DIRTY HINOKI + QUEEN OF THE NIGHT
Category: 香水
Dirty Hinoki 鋪陳出乾燥、絲滑、帶柑橘調的木質基底,潔淨卻富有層次,宛如被陽光曬白的木材,揉合了果皮的香氣。 Queen of the Night 以輕柔的花香悄然滑入,細膩而 creamy,短暫綻放後如低語般淡去。兩者結合,形成一種既清新又神祕的香氣,是清晰與奧祕之間的短暫邂逅。
Category: 香水
Dirty Hinoki 鋪陳出乾燥、絲滑、帶柑橘調的木質基底,潔淨卻富有層次,宛如被陽光曬白的木材,揉合了果皮的香氣。 Queen of the Night 以輕柔的花香悄然滑入,細膩而 creamy,短暫綻放後如低語般淡去。兩者結合,形成一種既清新又神祕的香氣,是清晰與奧祕之間的短暫邂逅。
The opening citrus note is so bright it almost stings, then it melts into that warm, sun-bleached wood smell. Queen of the Night lingers close to the skin for hours, a soft floral whisper that keeps me sniffing my own wrist.
The silken woods hit first, then the flower creeps in so softly it feels like the scent is breathing. I sprayed it on my scarf this morning and it’s still carrying that sun-bleached warmth hours later.
The dry, citrusy wood note lasts the whole day on me, and the Queen of the Night stays soft and close, like a quiet second layer. I keep catching whiffs of that sun-bleached timber and zest hours later, which is exactly the textured, clean feel I wanted.